Girlfriends Getaway - egy folyó és a nagy stílus

A Minnesota és a Wisconsin között folyó, a Minnesota és a Wisconsin között folyó vidám áramerősség visszhangja. Elizabeth Calderone és a nagyszerkesztő, Jane Dagmi örömteli utat vágtak le - vásárlás és étkezés a Stillwater-en keresztül Hudson, Wisc. Ezek az élénk városok, amelyekben a volt fűrészáru-kastélyok voltak pontok, a 19. század közepén fűrészáru-fellendülés alatt virágoztak, majd összeomlottak, amikor a Középnyugati erdők kimerültek. Most, több mint egy évszázaddal később, a Testvérvárosok örömkeresői, mindössze 30 percnyire nyugatra, itt látogatnak, hogy megkapják a varázsaikat. A Stillwater Main Street és a Hudson Second Street tele vannak független üzletekkel. A Stillwater, amely büszke arra, hogy korábban tulajdonában lévő kincseket rejteget, 15 plusz régiségbolttal rendelkezik. Gary Goodman, a St. Croix antikvárium-könyvkereskedők szerint a városban közel fél millió használt, ritka és nyomtatott könyv van. Az antik világítás egy másik különlegesség. Elizabeth fülhallgatta a Legyen világosságot a vintage világításhoz, amikor 1903-ban viktoriánus helyreállította Stillwaterben. Hudsonon is vannak antik tárgyak, de ne hagyja ki a csípőruházat butikjainak csípõjét. Elizabeth "nagy városok nagy ötletekkel" hívja.

Gyerünk! Szent Croix-folyó völgyében

AZ UTAZÁS TERVEZÉSE

KERÜLÉS: Repüljön a Minneapolis-St. Paul nemzetközi repülőtér, majd béreljen autót. Hudson 35 mérföldre van keletre; A csendes víz körülbelül 40.

ÉDES ÁLMOK: Stillwaterben a történelmi Lowell Inn nagyszerű, Old World dekorációja - szövettel borított falak, fekete-fehér kockás padló és óriási kristálycsillárok - nyerte a szívünket. A régiségekkel és mókás leletekkel felújított szobák mind különböznek; (651) 439-1100; lowellinn.com. Legközelebb kipróbáljuk a viktoriánus Phipps Inn-t, egy elegáns B & B-t Hudsonban; (888) 865-9388; phippsinn.com. A közelben elérhető megfizethető láncszintű motel is található.

ÉTEL: A szomszédos Bayport-ban Elizabeth a Bread Art (651-351-1475) fahéjas tekercseire vágyik. Elizabeth azt is ragaszkodott hozzá, hogy a Stillwater német örökségét - káposzta, gombóc és spaetzle - a Gasthaus Bavarian Hunternél (651-439-7128), valamint a Nacho Mama margaritáit (651-439-9544) vegyük fel. Késő délutáni cukortermelés érdekében próbálja ki az édességeket a Tremblay's-nál (651-430-0087) vagy egy latte-t a Starbucks-on. Hudsonban próbáljon ki ebédre a hülye hármas emeletes pulykaklubot a Frankie's Deli-ben (715-377-0297), majd nyomja meg a Knoke-t (715-381-9866) a csokoládéért. Vacsoraként Lisa Shortridge, a La Rue Marche tulajdonosának szavaz a 500-as mólón, amely a folyóra néz. Szereti a Twisted-ot is, amely jeges martinist, előételeket és élő zenét kínál (715-386-1800).

ELŐRE TERVEZ: Minden hónap második csütörtökén Hudson ünnepli a lányok éjszakáját. Ez egy tökéletes ok arra, hogy Hamupipőke játékot játsszon a La Rue Marche-n (715-385-1969), és hogy kipróbálhassa a Farmer farmert a Lavendernél A kakukkfű (715-386-3866), vagy hogy forgassanak egy régi prom bábban az Abigail Page Antiques-on (715-381-1505). Később pihenjen, miközben kortyolgatott egy pohár pinot noir-t a The Nova-ban (715-386-5333).

Túl sok vigyázni ?: Semmi gond. Küldje el zsákmányát a Wrap-N-Ship-ról (651-439-0156), amely a Stillwater Maple Island Hardverén található, a Fő utcán.

TÖBBET TANULNI: a Stillwaterről, hívja a (651) 439-4001, vagy látogasson el ilovestillwater.com. Ha többet szeretne tudni a Hudsonról, hívja a (800) 657-6775 telefonszámot vagy a telefonszámot hudsonwi.org.

Tekintse meg a fotógalériát LÁNCFÉREK GETAWAY.