A Country Living szerkesztői kiválasztják az összes kiemelt terméket. Ha linktől vásárol, kereshetünk jutalékot. Többet rólunk.
Teljes nevem Sara Kathryn, de soha nem jelentett sokat nekem. A nagymamák, a fekete-fehér arcokat nevezték el, akiket fotókon láttam, de akiknek történeteit soha nem hallottam. A nevükön túl szinte semmit sem tudtam a Sarah nagymamáról és Katie nagymamáról, még akkor sem, ahonnan származtak.
Amikor gyerekként osztályterveket kaptak, amelyek megkövetelték a családfám felkutatását, mindig megbotlottam. - Honnan jöttünk? Megkérdeztem anyai nagyszüleimnél.
Nagyapám, egy vidám fogorvos, aki szívesen látja a vicces vicceket és a bolondos nyakkendőket, jellegzetesen jóképű volt. Ezzel a kérdéssel azonban megkeményedett: "Zsidók vagyunk" - válaszolta. Mindig.
- De a nagypapa - ragaszkodtam hozzá -, ez nem egy hely. Hol vagyunk tól től?"
Tiltakozásom ellenére soha nem adott más választ. Ennyi volt benne.
Ennek ellenére vágytam, hogy többet megtudjak a családtörténelemről és arról, hogy milyen történeteket mondtak a gyökerek. Soha nem volt értelme, hogy a nagyszüleim titkokat tartanak; Arra gondoltam, hogy nem tudnak nekem elmondani a családtörténelemről, mert nem tudták.
Nagyszüleim halálakor attól tartottam, hogy örökre elveszik a lehetőség a történelem megismerésére - de az életnek vicces módon felfedheti titkait, amikor csak a legjobban szüksége van rájuk.
Miközben a nagymamám temetését követően áttekintették a holmiját, nagybátyám megdöbbentő felfedezést tett: Régi dokumentumok fájljában, talált nagyszüleim születési anyakönyvi kivonatairól, amelyek szüleik teljes nevét viselték - ideértve a nagyapámat is anya.
Mindannyian tudtuk, hogy Katie dédanyája valahova emigrált a volt Szovjetunióban, de az volt összes tudtuk. Korlátozottan beszélt angolul, és senki sem, a nagyapámmal együtt, még a leánykorát sem ismerte. De ott egy sárgás papírlapon, amelyet évek óta egy fiókba raktak, a teljes neve volt: Katie Roskin.
Foglalkozás: háziasszony
Születési hely: Oroszország
A családom együtt döbbenten csendben ült. Katie vezetéknevét megtanulva úgy érezte, mint egy kirakós játék kezdő darabja, amiben biztosak voltunk abban, hogy soha nem fogunk megoldani. Fényképeztem a születési anyakönyvi kivonatokat, és szívemből visszatértem a Google-ba, és kerestem az időskorú bevándorlást nyilvántartások, amelyek arra utalhatnak, hogy Katie és férje, Joe idejöttek ezen az országon - vagy ami még fontosabb, hol jött tól től.
Sajnos nem volt szerencsém - de hamarosan véletlen vagy áldásos cselekedetben egy másik titok tárt fel. Egy héttel a nagymamám halála után egy távoli unokatestvére felkeresett minket, hogy elmondja családunk családtagját a mesterdézise részeként.
Ez az unokatestvére lefordított egy levelet, amelyet anyja Katie dédanyának írt 1935-ben; régóta egy rokon birtokában volt, aki nem tudta elolvasni. A lefordított levél Katie életének sok részletét tárta fel. Azt mondta nekünk, hogy a kivándorlás elõtt vezetõ neve Suraksi volt, nem Roskin. Azt mondta nekünk, hogy anyja, Chana, szegénységben él egy Knyszyn nevű kis lengyel városban. Elmondta nekünk más rokonok nevét és kiderítette, hogy a háború előtt Katie testvére Argentínába vándorolt be.
És bár nem mondta, hallgatólagosan azt mondta nekünk, hogy a családunk is megosztotta a tragikus történetet, amellyel oly sok zsidó kapcsolatban lehet: Chana-t és egész családját, Katie-t és testvérét kivéve, feltételezték, hogy meggyilkolták a Holocaust.
Az újonnan felfedezett unokatestvér késõbbi e-mailje megerõsítette, hogy nemrég beszélt Katie unokaöccse, 82 éves korában Buenos Airesben éltek, akik megerősítették, hogy a család többi tagja Knyszyn 2000 meggyilkolt zsidója között volt.
Amerikai zsidóként, akinek nem volt ismerete az őseimről, mindig távol tartottam a holokausztotól. Ismertem a fájdalmat és a szomorúságot, amikor egy olyan embertől származnak, akiknek valaha a célpontja volt népirtás, és egyetlen ismert családom nélkül, könnyekkel sétáltam át a Holokauszt Múzeumon a szemeim. Szomorítottam azokat, akik senkit sem hagytak hátra, hogy gyászoljam őket. Időnként azonban bűntudatot éreztem a bánatom miatt: ki vagyok olyan bánatot érezni, amikor nincs személyes kapcsolatom?
Most már tudom. A családom is a holokausztban halt meg. A névtelen arcok és az azonosítatlan számok között voltak az igazi rokonaim, akiknek vérét viszem.
Nem változtat engem. Kapcsolatban maradok mindazokkal, akiket gyilkoltak meg, és továbbra is úgy érzem, hogy én is a családom vagyok. A holokauszthoz való személyre szabott kapcsolatom nem tesz valami zsidóbbá - és mégis teljesnek érzem magam a saját családom története részleteinek ismeretében, bár szörnyűek is lehetnek. Most, amikor sétálok a Holokauszt Múzeumon, vagy nézek Schindler listája, Meggyőzően tudom, hogy a test és a vér is ott halt meg. Ez a történelem nem csak elméleti; ez is személyes.
Apám fiatalkorban halt meg, tehát nincs ismerem a családtörténelemről; tehát mindezen megismerése anyám családjáról valóban volt a családtörténelem egyetlen darabja, amelyet valaha fedeztem fel, és ez sokkal fontosabb számomra.
Valószínűleg soha nem tudok sokkal többet a családomról, de ezek a darabok elég számomra. A nevem soha nem jelentett nekem sokat - eddig. Remélem, méltó leszek a nagymamám neveim viselésére és a vérvonaluk folytatására.
Kapcsolódó történetek: • Anyámnak 50 év telt el, hogy beszéljek a holokauszt tapasztalatáról• Nagyapám lelőtt volna engem: A család náci múltjának megismerése• Hogyan oldotta meg az 1856-os vonatjegy a családom legnagyobb története