Tonya Harding olimpiai bíró interjúja

Audrey Williams, az 1994-es téli olimpia kanadai bírója nem látta Tonya Harding törött csipkét a saját szemével, de az asztalnál volt, amikor Tonya könnyesen felsúszott, hogy elmondja a kapott reft ki. "Nem tudtam elhinni, hogy meg fogja csinálni" - mondja Williams telefonon. Abban az időben sokak szerint Harding megbomlása karma volt: annak ellenére, hogy volt, az olimpián vett részt talán talán segített volt férjének (Jeff Gillooly) és testővének (Shawn Eckhardt) Nancy Kerrigan elleni támadás megtervezésében. Tő az, amit kap.

De látni kell Craig Gillespie-ben ábrázolt pillanatot Én, Tonya, a fekete komédia életrajza, amely Hardingot szimpatikus karakternek, és nem "fehér szemét" gazembereknek festi, a jelenet semmi tragédia. Harding kivételes sportoló volt, aki eljutott az olimpiára annak ellenére, hogy rossz középiskolai lemorzsolódást folytattak állítólag erőszakos anyával és férjével. Ez volt az út vége neki. Nyolcadik lett (Kerrigan a második lett), majd az életét az USA Műkorcsolya Szövetsége tiltotta. (Bűntudatnak tekinti az ügyészség akadályoztatását, de azt állítja, hogy a mai napig nem tudott a Kerrigan elleni támadásról, mielőtt ez megtörtént volna.)

Williams, aki ma 85 éves lesz, még nem látta a filmet (azt állítja, hogy valószínűleg karácsony körül megy), de tisztában van azzal, hogy a film ismét nyilvánosságra hozott érdeklődés az "esemény" iránt. Itt megosztja emlékeit az 1994-es téli olimpiáról, amely először jelölte meg olimpiai bíróként, és meggondolja magát Harding.

Miután felmerült egy kérdés, hogy Tonya részt vett-e a Nancy-i támadásban, úgy gondolja, hogy engedélyezni kellett volna neki, hogy versenyezzen az olimpián?

Arra gondoltam, hogy nem kellett volna megengedni neki, és emlékszem, mindannyian mondtuk, hogy az Egyesült Államok Műkorcsolya Szövetsége kellett volna megállítani a rügyben, aztán az Olimpiai Bizottság feladata, hogy megpróbálja megállítani, és meg is tették semmi. És ez egy kicsit tovább halad, de amikor eljutottunk az olimpiára, nagyon sok sportoló volt, akik a Kerrigan és Tonya miatt minden bizonnyal nem kaptak figyelmet nekik. Harding baj, és ez igazán szomorú volt, mert volt egy norvég gyorskorcsolyázó, aki minden nap rekordot csúszott, és alig kapott figyelmet, és ez mindenkit egy kicsit megrontott. bosszús.

Mennyire figyelte nyomon Tonya karrierjét '94 előtte?

Láttam Tonya-t egy Skate America-ban, San Francisco-ban, és ő igazán jól korcsolyázott. Nem vagyok biztos benne, hol helyezte el, de biztosan meghúzta. Aztán a Dallas egyik Skate America játékvezetője voltam, és hiányzott a háromszoros tengelyéről, és feljött, és azt állította, hogy a penge laza. Nem éreztem semmilyen gyengeséget a pengén. És így adtam egy nemzetközi korcsolyázó szakszervezetnek, aki ott volt, és azt mondtam: "Próbáld ki." Azt mondta: "Engedjük el még egy esélye van rá. "Szóval rávette ezt a trükköt, és amikor az olimpián megtette, egyszerűen nem tudtam elhinni azt.

Mit értel "erre a trükkre"?

Vagy cipőfűző, vagy gyenge korcsolya vagy gyenge penge, a penge laza volt. Csak kétszer láttam őt csinálni, de tudom, hogy máskor is csinálta - vagy a ruhájával, vagy a korcsolya pengével vagy a csipkéjével [volt egy probléma]. És ez volt a csipke az olimpián.

Ez a csipkével ellátott jelenet megjelenik a filmben, és annyira drámai, hogy vissza kellett mennem és nézni a videó hogy emlékezzünk arra, hogy ez valóban olyan drámai volt-e a való életben.

Igen, az volt. Nem tudtam elhinni, hogy meg fogja csinálni. És nem hittem, hogy a csipke törött. Nem tudom őszintén mondani, hogy soha nem láttam. A nyolcadik bíró voltam, tehát lementem a játékvezetőtől. Láttam, hogy felemeli a lábát. Nem változtatott abban, ahogy [korcsolyázott]; nem igazán korcsolyázott. Nem adta be a hármas tengelyét, tehát nem változott, hol volt velem. Nem emlékszem, hová helyeztem, de azt hiszem, nyolcad körül volt.

Felkészültél az olimpia médiaviharára?

Nem! Az első gyakorlat hihetetlen volt. 747-et hoztak, amely tele volt újságírókkal, újságírókkal, és abban a napban volt a filmük amelyek egy csőben voltak, tehát háborúnak hangzott, ezeket a csöveket és a földre dobták haladó kattintson, kattintson, kattintson. Nagyon frusztráló volt. Korcsolyázóknak, a bíróknak és az embereknek, akik ezt futtatják. Természetesen nem akarták, hogy minden biztonságot meg kellene bánniuk.

Aggódott-e attól, hogy elvonja-e attól a képességétől, hogy tisztességesen ítélkezzen?

Nem, mert bíróként mindent felkészültél, és nem hiszem, hogy ez változtatott volna az ítéletemben.

Az "Én, Tonya" szimpatikus képet mutat Tonyáról, amelyről az a beszélgetés irányult az elmúlt néhány évben - ott volt az ESPN The Gold Price című kiadványa is. Személyesen érzi részvétét Tonya iránt?

Nos, csodálkoztam vele, mert megtanult korcsolyázni egy bevásárlóközpontban. Jó edzők voltak abban a bevásárlóközpontban, de ez elég nehéz, nincs edzőterem, ha az összes többi korcsolyázónak valódi edzési lehetőségei voltak. Tehát mindig úgy éreztem: "Ó, istenem, nagyon jól sikerült." Nem mondhatom, hogy együttérzek vele, mert hagyta, hogy ez megtörténjen, és sok embert bántott.

A lányunk [Josée Chouinard kanadai korcsolyázó] Tonya után korcsolyázó volt. A [korcsolyázók] percek alatt felépítik ütemterveiket, hogy mit fognak csinálni. Nos, Tonyának kellett levennie a korcsolyáját [és Chouinardot Tonya előtt korcsolyázásra küldték]. Tehát ez megváltoztatta az egész mintáját, és nemcsak neki, hanem néhány, az őt követő korcsolyázónak is megváltoztatta a mintát.

A film egy részében Tonya megközelíti a bírót és megkérdezi, miért nem szerez jobb pontszámot, és azt mondta neki, hogy nincs olyan egészséges kép vagy család, amelyet szeretnének az országot képviselni.

Ó, ez szörnyű. Ez nem igaz. Nem látom, hogy egy bíró ezt mondja, sajnálom. Sok korcsolyázó [miért nem szereztek jobb pontszámot], és a szülők megkérdezték, és állj ott, és mondd el nekik - de ez nem valami ilyesmire szól, hanem az, ami történt a jégen. Az ugrásod nem volt elég magas, nem volt elegendő ugrás, a futóéled nem volt jó, bármi is. Próbálsz olyan őszinte legyél lenni, amennyit csak tudsz velük. Tegyük fel, hogy korcsolyázik a "Rhapsody in Blue" -re, és lila ruhája van - miért ne lenne kék ruhája? Készítsen egy teljes csomagot. Nem hiszem, hogy Tonya valaha is így tett volna.

Tegyük fel, hogy Nancy-t soha nem támadták meg, és Tonya a lehető legjobb korcsolyázással korcsolyázott: Szerinted reménykedett-e Tonya aranyérmet szerezni az olimpián?

Nem. Túl sok jobb korcsolyázó volt. De ő volt a top 10-ben. Úgy gondolom, hogy közel 40 [korcsolyázóval] kezdtük, tehát ez csodálatos.

Szerinted Tonya megérdemelte volna a műkorcsolyázás tilalmát?

Igen. Amikor élettársa vagy barátja felvett valakit, hogy eltalálja Nancy-t, határozottan igen. Nem nyerhet barátokat és befolyásolhatja az embereket ezzel. És azt hiszem, hogy ezt kell tennünk, így más emberek nem mennek ki és csinálják.

Nem lehetett volna csak börtönbe menni?

Igen, de egyébként befejezte. Karrierje tetején volt. Mire az olimpia körül jött, Tonyának nem volt a szikra, amely fiatalabb korában volt.

Gondolod, hogy a korcsolyázó közösség tisztességesen lőtt?

Tudom. Mert eljutott az olimpiára. Sok korcsolyázó soha nem jut el oda a közelébe. Tehát nem lehetett volna olyan visszatartott. Odaért.

Tonya azt állítja, hogy a mai napig nem tudott előre semmit a támadásról. Hinni?

Csak nem tudom. Nem tudom őszintén mondani, úgy vagy úgy. Remélem nem tette. De nem mondhatom, hogy nem tette. Soha nem fogjuk tudni.

Ezt az interjút szerkesztették és rövidítették.