A Country Living szerkesztői kiválasztják az összes kiemelt terméket. Ha linktől vásárol, kereshetünk jutalékot. Többet rólunk.
A december 25-én a sarkon van, és minden bizonnyal mindenkinek „kellemes karácsonyi ünnepeket” kívánsz, az élelmiszerbolt pénztárosától a barátainak és a családtagoknak. Valószínűleg az is aláírtad ezt a mondatot Karacsonyi üdvözlőlap ebben az évben - elvégre ez a legfontosabb Karácsonyi kívánság az USA-ban.!
De megállt már azon, hogy azon gondolkodjon, ahonnan a "boldog karácsonyt" kifejezés származik? Végül is a legtöbb más ünnepen a "boldog" szót használjuk. Egy olyan világban, ahol a "Boldog húsvéti ünnepeket" és a "Boldog születésnapot" a normák, a "Boldog karácsonyt" "vidám" része egyedülálló - enyhén szólva.
Senki sem biztos abban, hogy a válasz, de számos érdekes elmélet létezik.
Getty Images
Várjon. Csinál bárki mondani: "Boldog karácsonyt"?
Igen! A kezdők számára fontos megjegyezni, hogy a "Happy Christmas" nem teljesen elhalványult - Angliában még mindig széles körben használják. Úgy gondolják, hogy ez azért van, mert a "boldog" magasabb osztályú konnotációt kapott, mint a "vidám", amelyet az alsóbb osztályok sokszínűségéhez társítottak. A királyi család "boldog karácsonyt" fogadta el preferált üdvözletének, mások pedig tudomásul vették. (Valójában, Erzsébet királynő minden évben továbbra is "boldog karácsonyt" kívánja polgárainak, és nem vidám.)
De a "Boldog karácsonyt" legalább 1534 óta használják - John Fisher püspök keltezett levele VIII. Henry főtitkárához, Thomas Cromwell-hez hasonló levelet tár fel. Az 1500-as években bevezetett angol karol, "Kívánunk boldog karácsonyt", szintén a népszerű kifejezést használja.
Getty Images
Tehát mikor vált a "Boldog karácsonyt" "boldog karácsonyt"?
A történészek szerint ez egy egyszerű nyelvtani leckéhez vezethet. A "boldog" egy olyan szó, amely leírja a belső érzelmi állapotot, míg a "vidám" inkább viselkedésleírást jelent - valami aktív és talán még durva is. Vegyük például például a "vidám cselekedetek" szabadidejű cselekedetét az egyszerű "boldogság" állapotával szemben.
Ahogy mindkét szó fejlődött, és az idő múlásával megváltozott a jelentése, a 18. és 19. században az emberek lassan abbahagyták a „vidám” önálló szavának a használatát. Ez olyan általános kifejezésekbe ragadt, mint például "minél több, annál érdekesebb", és hasonló dolgokhoz karácsonyi dalok és történetek, nagyrészt Charles Dickens befolyása miatt. A viktoriánus karácsony meghatározta a mai napok sokaságát Karácsonyi hagyományok.
Nem csoda, hogy amikor "Boldog karácsonyt" hallunk, valami szentimentálisat hallunk. Még a „vidám” szó önmagában is arra késztet minket, hogy december 25-re gondoljunk.