Ez a ház Franciaország északi részén kizárólag a családi folklór ihlette

Nagyméretű égbolt, magas füvek, amelyek táncolnak a téli szellőben, és a feje fölött repülő madarak szelíd hangja - nagyon sok beleszerethet ebbe a Bretagne-i falu. "A táj itt nagyon hasonlít arra, ahol Írországban nőttem fel" - mondja Liz O'Brien, aki ezeknek a nyitott varázslatnak esett alá. terek 20 évvel ezelőtt, amikor megismerkedett Corentinnel, egy franciával, akinek a családja rendelkezik az étteremmel, ahol nyelvének fejlesztése érdekében dolgozott készség.

"Fogalmam sincs," emlékszik vissza, "hogy két évtizeddel később még mindig itt lennék, egy francia gazda felesége, családot nevelnék és saját vállalkozást vezetnénk... Vissza akkor a farm, valamint az összes faházban található pajták és nyaralók Corentin nagyszüleinek, Louise-nak és Isidore-nak tartoztak, és a ház, ahol most élünk, az ő itthon. Maguk a mezőkből behozott kőből építették, tehát hihetetlenül rusztikus.

"Miután meghaltak, Corentin átvette a gazdaságot, és beköltöztünk ide. Ez egy csodálatos hely volt a házas életünk megkezdéséhez, bár be kell vallanom, hogy a korai években kissé hideg volt, mivel a ház elég sűrű volt... hosszú napot töltve a farmon dolgozva, vagy felújítva az ingatlant, együtt összerocsantunk a tűz előtt, forró csokoládét inni és megtervezni jövő."

A lakótér a földszinten található: két jó méretű hálószoba található a mai épület mindkét oldalán nyitott terű nappali / konyha / étkező, fürdőszobával a fő hálószoba mellett, így volt hely növekedni család. "Az első két gyermekünk, Dara és Molly itt született, így ragaszkodunk az otthoni családi hagyományokhoz" - mondja Liz mosolyogva. "Télen, mielőtt frissítettük volna a fűtést, mindannyian egy ágyba rakottunk, hogy melegen tartsuk - biztos vagyok benne, hogy Corentin nagyanyja ugyanazt tette volna gyermekeivel.

"Az évek során fokozatosan javításokat hajtottunk végre" - folytatja a nő -, de mindig igyekszünk érzékenyen reagálni az épületre és annak történetére. Imádom tapétapéldául, de nem lenne helyes itt használni; emellett viszonylag drága, és ezt a luxust nem tudtuk igazolni. Ehelyett a textúrát megvilágított kővel megőriztük, és néhány festett fallal színes vonallal festettünk. Az egyszerűség azt is jelenti, hogy könnyen hozzáadhatok dekoratív művészeteket, kártyákat és fényképeket anélkül, hogy túl elfoglalt lenne. "

A vidám takarosság itt nem új fogalom, ahogy Liz elmagyarázza: "A Louise a házban töltött idő alatt kezelték és fenntartva „csinálj és javíts” módon, függetlenül attól, hogy a dolgok megegyeznek-e vagy sem, és megpróbáltuk megünnepelni annak történelem. Tehát amikor levetítettük a falat a bejárat és a nappali között, hogy egy nagy teret hozzunk létre, akkor mi nem aggódott, hogy az egymás mellett ülő két különböző színű út darab táblát eredményez oldal."

Valójában Liz tisztelte ezt a feltűnő, nem megfelelő padlót egy nagy festett festékkel sakktábla mintázat a hálószobában - úgy néz ki, mint egy szőnyeg, és kissé közepén helyezkedik el, hogy folytassa quirkiness. "Amikor egy helyet díszítek, szeretnék dolgozni azzal, ami ott van, hozzáadva a saját csavaromat" - mondja. "Szeretek régiségeket és szüreti darabokat is beépíteni újrahasznosított cikkek a gazdaság minden tájáról - ez egy jó módszer a költségek csökkentésére, miközben otthonunk több személyiséget ad.

"Mivel több gyermeket terveztünk, tudtunk, hogy kinövi az ingatlant" - ismeri be Liz. "Tehát átalakítottuk a szomszédos malacokat, és most nyaralóhelyként kibéreltük házunkat. A faluban is létrehozott több egyedi gitát. Arra gondoltam, hogy ha beleszeretnék ebbe a helybe, annak ellenére, hogy a saját nevelésem nagyon boldos volt, mások is ezt tennék. "

A téli hónapokban a házaspár néhány hétig bezárja az üzletet, így a gazdaságot maguknak bízhatják meg. "Szeretjük visszatérni a házba: gyertyákat gyújtunk, forralt bort készítünk a felnőttek számára, és fűszerezett almaborot a gyerekeknek, majd gyűjtsön össze a tűz körül, és emlékezzen meg, milyen csodálatos karakterek voltak Louise és Isidore, valamint a történetek, amelyeket elmondtak: "Liz mondja. "Ebben az évszakban ritkán járunk Írországba, de amikor nyáron látogatunk, megpróbálok hozni egy kicsit egy kicsit vissza velem, mint például az ír gyep, hogy égetjen a tűzben - ez a szag visszavisz az engem gyermekkor. Itt valóban varázslatos, és nagyon örülök, hogy a család mindkét oldala emlékeit átadhatjuk gyermekeinknek, ugyanakkor újakat készíthetünk maguknak is. "

A La Maison de Louise üdülőhelyet kínál a (z) roselouisemarie.com.

Ez a szolgáltatás a Country Living magazinból származik. Feliratkozás itt.