Jutalékot keresünk a cikkben található linkek révén vásárolt termékekkel.
A Bank Of England-et azzal vádolták, hogy az angol nyelvet "elmerítte", miután úgy döntött, hogy eltávolítja az írásjeleket Sir Winston Churchill idézetéből az új, 5 fontba eső polimer jegyzetéből.
Az új formatervezés eredeti képében a Bank helyesen dupla idézőjeleket helyezett a következő mondás körül: "Nincs más dolgom, csak vér, fáradság, könnyek és verejték", jelentése A Daily Telegraph.
Az irodalmi kampányok és a közvélemény tagjai azonban panaszokat tettek közzé az új jegyzet kiadása után, amelyet írásjelek nélkül nyomtattak ki. A a szóvivője Nemzeti írástudási bizalom elmagyarázta: "Ha szót kifejezésre idézik, használjon dupla idézőjelet az idézett szakasz elején és végén. Helyezzen be pontot és vesszőt az idézőjelek közé a teljes idézett mondathoz. "
Az egyik nyelvszakértő szerint az idézőjelek hiánya egyaránt "enyhítő" és "irritáló".
"Kicsit sajátos, mert úgy tűnik, hogy az Öt font beszél, nem pedig Winston Churchill" - mondta dr. Tara Stubbs, az Oxfordi Egyetem angol oktatója az újságnak. "Határozottan idézőjeleknek és pontnak kell lennie. A könnyek után sem található az Oxford vessző. Az, hogy ezt a cuccot kivesszük, bűnbánó, és arra törekszem, hogy ilyen hülyebbé váljon, ez csak bosszantó. "
Lisa Appignanesi, a Királyi Irodalmi Társaság elnöke azonban azt mondta, hogy a hiba valószínűleg nem zavarta volna a volt miniszterelnököt. "Nem tudom, szónok, hogy ő volt, vajon észrevette-e a hiányzó írásjeleket" - kommentálta a nő.
Ennek ellenére a nemzetnek a nyelvtani hiba ellenére hamarosan át kell vennie az új jegyzeteket. Május 5-től a papír változat már nem lesz törvényes fizetőeszköz. De ne aggódjon, ha még van néhány zsebében, itt van, mit kell tennie velük.